-
1 finishing operation
1) Общая лексика: окончательная отработка2) Металлургия: операция отделочной обработки, операция чистовой обработки, отделочная операция3) Нефть: окончательная работа4) Бурение: окончательная обработка, окончательная операция5) Робототехника: доводочная операция, чистовая операция -
2 finalizing
-
3 final adjustment
1) Строительство: окончательная регулировка2) Телекоммуникации: окончательная настройка3) Контроль качества: отработка (аппаратуры)4) SAP.фин. окончательная корректировка -
4 acabado
1. прил.1) общ. (сделанный, законченный) готовый, законченный, чистый (завершённый), целостный (законченный), цельный (законченный), расшатанный (о здоровье), изношенный (о платье) разрушенный, совершенный2) разг. (неисправимый) пропащий, конченый, потасканный, форменный3) перен. поношенный4) тех. обработанный начисто, отделанный, чистый (напр. болт), готовый (напр. о продукте, изделии), изношенный (напр. об инструменте)5) прост. готово2. сущ.1) общ. (действие) отделка, (отделка) отработка, доделка (действие), законченность, окончательная отделка (платья)2) тех. законченный обработкой, обработка начисто, покрытие, доводка (обработка), внешнее покрытие, доделка, окончательная обработка, текстура, нанесение последнего слоя, облицовка, отделка -
5 final adjustment
1) окончательная настройка; отработка (аппаратуры)2) окончательная регулировка (напр. впрыска топлива) -
6 Ausarbeitung
сущ.1) общ. выделка, выработка, отделка, движения (напр., гимнастические), (тк.sg) разминка, разработка2) юр. научная разработка (wissenschaftliche), подготовка, составление (íàïð. eines Plans)3) лингв. уточнение4) психол. выработка (напр, рефлекса)5) текст. отработка, переработка6) пищ. окончательная отделка, обработка7) внеш.торг. составление -
7 retoque
сущ.общ. окончательная отделка, отделка, отработка, ретуширование, доделка (отделка), завершение, лёгкий приступ болезни, ретушь -
8 mise au point
сущ.1) общ. выяснение сущности, доводка, итог, наладка, налаживание, отделка, отладка, разъяснение, регулировка, сборка, уточнение, точная установка (прибора), отработка, выяснение главного, окончательная редакция, предупреждение, разработка, резюме, усовершенствование, фокусирование2) тех. наводка на фокус, освоение, установка, установка на фокус, юстировка, редактирование (программы), завершение испытаний, завершение испытаний или опытных работ, наводка на резкость, наводка на резкость фокусирование, наводка на фокус фокусирование, установка на резкость, отладка (программы)3) стр. завершение испытании4) метал. подгонка, наведение на резкость5) радио. отлаживание, настройка, фокусировка6) выч. устранение неисправностей7) маш. завершение опытных работ -
9 final adjustment
1. окончательная настройка2. отработка (аппаратуры)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > final adjustment
См. также в других словарях:
БН-800 — Белоярская АЭС (на ней впервые в мире появился энергоблок промышленного масштаба на быстрых нейтронах) Тип реактора … Википедия
Катюша — («Катюша»,) появившееся во время Великой Отечественной войны 1941 45 неофициальное название бесствольных систем полевой реактивной артиллерии (См. Реактивная артиллерия). Разработка реактивных снарядов (РС) на бездымном порохе была начата … Большая советская энциклопедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Унификация и модульность телевизионных приёмников — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правил … Википедия
патрон 7,62х39 — Елизаров, Сёмин 1930 7,62 мм патрон образца 1943 года появился уже в ходе Великой Отечественной войны и стал как бы ответом на германскую программу разработки патрона 7,92х33 к автоматическому карабину. Авторы этого замечательного патрона —… … Военная энциклопедия
Аполлон (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Эмблема программы Программа «Аполлон» программа … Википедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Дальстрой — Государственный трест «Дальстрой» с 1938 года: Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой» … Википедия
НИОКР — Научно исследовательские и опытно конструкторские работы (акроним НИОКР) совокупность работ, направленных на получение новых знаний и их практическое применение при создании нового изделия или технологии. НИОКР (в английском языке используется… … Википедия
AGM-158 JASSM — Air Ground Missile 158 Joint Air to Surface Standoff Missile … Википедия
